UPDATE - Ten no Ryuu Chi no Sakura

Po męczarni w postaci gapienia się w monitor i edytowania mangi dotarliśmy do końca chapter'a. To naprawdę było okropne, dlatego proszę o gorące brawa. Manga niestety nieprzyjazna typesetterom, a jakość skanów powalająca, niestety negatywnie. Dwa rozmazane próbowałam naprawić, co z tego wyszło zobaczcie sami. Samo tłumaczenie w sumie trudne nie było, chociaż korektor też miał co po mnie poprawiać.

Już wam nie marudzę tylko zapraszam:

INFO - Rumi-chan, Fisherman i Ten no Ryuu Chi no Sakura

No więc mamy nową członkinię: Rumi-chan. Dziękujemy za poświęcenie jakim jest jedna z najtrudniejszych do wypełnienia pozycji - cleaner!
 Z okazji znalezienia nowego członka naszej skromnej, już dwuosobowej grupy rozpoczęłyśmy nowy projekt - Ten no Ryuu Chi no Sakura, po więcej informacji udajcie się od działu "projekty".
Co do Joou no Hana, jak znajdzie się korektor, to naprawimy błędy i przy okazji czcionkę, bo mój komputer nareszcie przyjął do wiadomości, że wprowadziłam do niego nową czcionkę i można szaleć.
Trzymajcie się ciepło, bo na zewnątrz zimno,
Piszcie komentarze, to my się ucieszymy,
Pozdrawiam!

EDIT:
No i zaszczytne miejsce korektora zostało zapełnione przez Fisherman'a. Gratulujemy chęci i cieszymy się ze współpracy! I życzymy żebyś nie miał wiele pracy.

UPDATE - Joou no hana 1a

Witajcie!
Jak zapewne widzicie z odmętów internetu wyłoniła się nowa grupa skanlacyjna.
Więcej dowiecie się klikając w "Kim jesteśmy?" powyżej.
Aktualnie powinna być to liczba pojedyńcza, ale mam nadzieję, że niedługo będzie więcej osób. Chcesz pomóc? Napisz do mnie.

No i na powitanie dla was:

pozdrawiam,
LadyofIris

PS. Dopiero po wrzuceniu już wszystkiego zauważyłam dwie literówki, jedna to "projek" w credit'sach, a druga to brak ogonka w ę na jednej ze stron. Wybaczcie, ale to właśnie się dzieje gdy brak korektora...