Zastanawia Cię czym się zajmujemy?
Otóż jesteśmy grupą skanlacyjną, która tłumaczy, edytuje i udostępnia mangii polakom w ich ojczystym języku. Jednak nie zajmujemy się oklepanymi i znanymi wszystkim tytułami. Na naszej stronie znajdziesz perełki, które potrafią zachwycić, wzruszyć i rozśmieszyć, mimo że nie są sławne i oklepane.
Podoba Ci się ten pomysł?
Nam też i dlatego to robimy. I ty też możesz! Posługujesz się dobrze jakimś językiem? A może programy graficzne to twój konik? Pisz do nas! Żadna z tych rzecz nie jest twoją dobrą stroną, a mimo to chcesz pomóc? Też pisz! Czym więcej rąk do pomocy, tym więcej mang przetłumaczonych na język polski! Przyjemna atmosfera i dużo satysfakcji gwarantowane, a czas który chcesz poświęcić określasz sam.
A kim wy konkretnie jesteście?
LadyofIris - Głównie Tłumacz
"Jestem studentką, która wybrała swój zawód rozumem, a nie sercem, które rwie się w całkiem innym kierunku. Kocham pisać przede wszystkim sonety, ale nie tylko i wyłącznie. Wszystkie moje wypociny lądują jednak w przysłowiowej szufladzie.
Długie zafascynowanie mangą doprowadziło do poznania języka angielskiego w dość wysokim stopniu, nauka także do tego się przyczyniła. Także pewien dość znany program graficzny nie jest mi obcy, dzięki czemu jestem deux-machiną skanlacyjną: tłumaczę, czyszczę, zajmuję się typesetting'iem i quality qenter'ingiem, korekta też nie jest dla mnie tragiczna. Jednak największym atutem (w sumie wadą też) jest przywódczy charakter :)"
Rumi-chan - Głównie Cleaner
"Fascynuje mnie wszystko co dziwne i nadzwyczajne. Uwielbiam literaturę fantasy i mitologie, lecz nie pogardzę też dobrymi mangami (shoujo <3). Moim naturalnym wrogiem jest kuchnia - wszystkiego czego się w niej dotknę jakimś dziwnym zbiegiem okoliczności się psuje."
Fisherman - Głównie Korektor
Grupa skanlacyjna jest kolejnym nowym doświadczeniem i wyzwaniem, które tak uwielbia. Bardzo dokładny i lubujący się w rzeczach "po raz pierwszy", wyznaje zasadę: szczęście tu i teraz.
Spokojny i zrównoważony, oceniający sytuacje i ludzi, analizujący i pragnący wyrazić emocje słowami. Swe osądy spisuje w formie elektronicznej i próbuje swych sił, jako anonimowy, amatorski debiutant. Postać ugodowa, lecz z bardzo mocnym i wyraźnym własnym zdaniem, jednocześnie pozytywnie nastawiony i chętnie nawiązujący nowe znajomości - ot, co. Cała esencja Fisherman'a.
